Mit der zweiten Single ihres neuen Studio-Albums wagen sich Apocalyptica abermals an neue Ufer. Zwar ist es längst Tradition, für die Single-Auskopplungen illustre Gäste einzuladen, die die stimmungsreichen Facetten der Instrumental-Versionen in neuem Glanz erscheinen lassen – diesmal aber wird ein Track gleich von zwei Sängerinnen in drei verschiedenen Sprachen interpretiert! Für die deutsche und englische Version des Instrumentals “Quutamo” wurde niemand Geringeres als Marta Jandová gewonnen. Die Frontsirene der Ulmer Alternativ-Rockformation Die Happy besitzt eine der wandlungsfähigsten Stimmen der deutschen Musikszene, welche gepaart mit unbändiger Energie, Charisma und verdammt gutem Aussehen einhergeht – und sogar mitsamt den drei Sibelius-Absolventen Eicca, Perttu und Paavo für Baden-Württemberg beim Bundesvisions-Contest startet. Auch für Marta ist dieses Projekt eine absolute Premiere: die gebürtige Tschechin singt zum ersten Mal auf Deutsch. Der Ruhelosigkeit im Schein des Vollmondes, so die Bedeutung des Instrumentalen Originals “Quutamo”, darf man sich außerdem in der französischen Version hingeben, interpretiert von der Sängerin Manue (Dolly), die in Frankreich längst zu den größten Durchstartern zählt. Eine wahrhaft europäische Single.