Bayreuther Festspiele | News | Pressemeldung: Die Bayreuther Festspiele 2021 auf DG Stage (DE/EN)

Please scroll down for English version

 

Auch in diesem Sommer arbeiten die Bayreuther Festspiele und Deutsche Grammophon eng zusammen, um der internationalen Wagner-Gemeinde hochklassige Produktionen der Bayreuther Festspiele auf DG Stage zu präsentieren. Schon 2020 hatte die Deutsche Grammophon neue Maßstäbe gesetzt mit den ersten virtuellen Bayreuther Festspielen. Nun ermöglicht das Label auf seiner neu geschaffenen Streaming-Plattform einen noch breiteren Zugang zu dem traditionsreichen Musikereignis. Zwischen dem 26. Juli und dem 24. August sind auf DG Stage zehn verschiedene aktuelle und auch zuletzt aufgeführte Festspielproduktionen zu sehen, inklusive der Eröffnungspremiere Der Fliegende Holländer.

Katharina Wagner, Leiterin der Bayreuther Festspiele, erklärt. »Ich freue mich sehr, dass Deutsche Grammophon und die Bayreuther Festspiele ihre langjährige Partnerschaft schon zum zweiten Mal um eine Streaming-Initiative auf DG Stage ergänzen. Die Streaming-Angebote des letzten Jahres waren für ein breites Publikum die erste und auch einzige Möglichkeit, hautnah in Bayreuth dabei zu sein. Neben dem Liveerlebnis im Festspielhaus bin ich der Deutschen Grammophon sehr dankbar, dass die internationale Wagner-Gemeinde gerade auch in diesem coronabedingt noch so besonderen Festspieljahr die aktuellen Produktionen und eine große Neuinszenierung im Festspielhaus digital mitverfolgen kann.«

Auch Dr. Clemens Trautmann, President Deutsche Grammophon, unterstreicht die intensive Beziehung zwischen dem Label und den Bayreuther Festspielen und begrüßt die Entwicklung im digitalen Bereich. »Die ersten virtuellen Bayreuther Festspiele waren ein ungeheurer Erfolg. Wir freuen uns enorm darauf, Dmitri Tcherniakovs brandneue Inszenierung von Der fliegende Holländer und die aktuellen Bayreuther Produktionen sämtlicher Musikdramen Wagners vorzustellen. Bedauerlicherweise kann – besonders in diesem zweiten Ausnahmejahr – nicht jeder nach Bayreuth reisen oder sich ein Ticket sichern, doch Wagner selbst äußerte einmal den Wunsch, alle Freunde seiner Kunst sollten freien Zugang zu den Aufführungen in Bayreuth haben. Unsere enge Zusammenarbeit mit den Festspielen und der Gesellschaft der Freunde von Bayreuth, die ihrerseits unterstützt wird durch das Engagement des DG-Stage-Partners Siemens, versetzt uns in die außergewöhnliche Lage, seinem Wunsch in diesem besonderen Jahr mit allen Produktionen aus dem Archivbestand zu entsprechen.«

Eröffnet wird die Online-Spielzeit mit Barrie Koskys Produktion von Die Meistersinger von Nürnberg für die Festspiele 2017 (26. Juli und 24. August). Die exklusive Online-Premiere (vorerst nicht in Deutschland, der Schweiz, Österreich und Japan) der diesjährigen Neuproduktion von Der fliegende Holländer ist am 27. Juli zu erleben und wird fünf Tage lang zu einem Pay-per-View-Preis von 9,90 € zu sehen sein. Es folgt Frank Castorfs provokante Inszenierung von Der Ring des Nibelungen (30. Juli, 6., 15. und 21. August). Auf dem Programm stehen außerdem: Yuval Sharons Lohengrin-Produktion von 2018 (Bühnenbild und Kostüme von Neo Rauch und Rosa Loy; 31. Juli); Tobias Kratzers Tannhäuser (2. und 23. August) von 2019, von der Los Angeles Times »auf unterhaltsame Weise grenzüberschreitend« genannt; Katharina Wagners Produktion von Tristan und Isolde aus dem Jahr 2015 (9. August) und Parsifal in Uwe Eric Laufenbergs Inszenierung von 2016 (10. August).

Dank der Zusammenarbeit von Deutsche Grammophon mit den Bayreuther Festspielen und der Gesellschaft der Freunde von Bayreuth sind weltweit alle eingeladen. Freikarten sind online erhältlich, einzige Ausnahme ist die kostenpflichtige exklusive Premiere von Der fliegende Holländer. Registrierte Nutzer und Nutzerinnen können die Produktionen noch weitere 48 Stunden nach der Erstübertragung sehen.

 

 

DG Stage returns to Bayreuth this summer as the Festival’s global digital partner. A year ago, Deutsche Grammophon’s first-ever virtual Bayreuth Festival set benchmark standards for online music streaming and this year’s programme is even more ambitious, offering unprecedented access to one of the greatest of all musical experiences. Between July 26 and August 24, DG Stage will present ten different current and recently performed festival productions, including the opening premiere of Der Fliegende Holländer.

Katharina Wagner, Director of the Bayreuth Festival, notes: “I am delighted that Deutsche Grammophon and the Bayreuth Festival are adding a streaming initiative on DG Stage to their long-standing partnership for the second time. Last year’s streaming offerings were the first and also the only opportunity for a broad audience to be up close and personal in Bayreuth. In addition to the live experience in the Festspielhaus, I am very grateful to Deutsche Grammophon that the international Wagner community will be able to follow the current productions and a major new production in the Festspielhaus digitally, in particular during this difficult yet very special year.”

Dr Clemens Trautmann, President Deutsche Grammophon, welcomes the strengthening of the Yellow Label’s long relationship with the Bayreuth Festival and its development in the digital domain. “The first virtual Bayreuth Festival was a tremendous success. We’re thrilled this year to present Dmitri Tcherniakov’s brand-new staging of Der fliegende Holländer from the 2021 Festival and all of Wagner’s music dramas in their current Bayreuth productions, as sadly not all Wagnerians can travel or be accommodated with tickets. Wagner himself expressed the wish that friends of his art should have free access to Bayreuth performances, and our close collaboration with the Festival and the Society of Friends – which is in turn supported by the commitment of Siemens, partner of DG Stage – puts us in the exceptional position of being able to comply with his wish for all archived productions in this very special year.” 

As part of this year’s virtual Festival comes the exclusive online premiere of this year’s new production of Der fliegende Holländer (July 27), which will be available for five days at a pay-per-view price of €9.90, and Frank Castorf’s provocative production of Der Ring des Nibelungen (July 30, Aug. 6, 15 and 21). Other highlights on DG Stage: Barrie Kosky’s production of Die Meistersinger von Nürnberg for the 2017 Festival (Aug. 1 and 24); Tobias Kratzer’s 2019 Tannhäuser (Aug. 2 and 23), called “entertainingly transgressive” by the Los Angeles Times; Katharina Wagner’s 2015 production of Tristan und Isolde (Aug. 9); and Parsifal in Uwe Eric Laufenberg’s 2016 production (Aug. 10). The online season opens on July 24 with Yuval Sharon’s 2018 production of Lohengrin (set and costumes by Neo Rauch and Rosa Loy).

Thanks to Deutsche Grammophon’s collaboration with the Bayreuth Festival and the Society of Friends of Bayreuth, the online ticket price has been waived for all transmissions except the exclusive premiere of Der fliegende Holländer. Each production from the Bayreuth catalogue will remain available to registered viewers for 48 hours after its initial broadcast.