John Williams | News | Pressemeldung: Goldene Schallplatte für John Williams und die Wiener Philharmoniker - 4.5.2022

Please scroll down for English version

 

Berlin, am 4. Mai 2022. Am heutigen »Star Wars Day« im Jahr des 90. Geburtstags der Hollywood-Legende gibt Deutsche Grammophon bekannt, dass John Williams in Vienna in Deutschland mit Gold ausgezeichnet wurde. John Williams, Anne-Sophie Mutter und Daniel Froschauer, Vorstand der Wiener Philharmoniker, wurde die Goldene Schallplatte im Rahmen einer nicht-öffentlichen Feier im März überreicht, als der Dirigent, die Solistin und das Orchester im Wiener Musikverein für die europäische Erstaufführung von Williams’ Violinkonzert Nr. 2 zusammenkamen.

John Williams erklärt: »Ich bin Deutsche Grammophon überaus dankbar, dass sie den Erfolg dieses besonderen Albums ehrt, denn auch mich ehrt es, dass ich es 2020 mit Anne-Sophie Mutter und den großartigen Wiener Philharmonikern aufnehmen durfte. Ohne zu übertreiben, darf ich das eine der  beeindruckendsten Erfahrungen meines Lebens nennen.«

»Wir freuen uns sehr über diesen Erfolg«, sagt Dr. Clemens Trautmann, President Deutsche Grammophon. »John Williams’ Debüt in Wien war ein denkwürdiges Ereignis. Wie wunderbar, ihm nun hierfür in seinem Jubiläumsjahr die Goldene Schallplatte zu überreichen und zugleich Anne-Sophie Mutter und die Wiener Philharmoniker für die außerordentliche musikalische Leistung zu würdigen. Seit mehr als einem halben Jahrhundert prägt John Williams den Klang der Filmmusik. Nach dem weltweiten Riesenerfolg der Wiener Produktion konnte John Williams jüngst auch mit The Berlin Concert und einer Nr. 1 der deutschen Albumcharts daran anknüpfen. Wir fühlen uns privilegiert, in dieser Partnerschaft nicht nur seine magische Filmmusik, sondern auch ambitionierte zeitgenössische Werke aus seiner Feder wie das Anne-Sophie Mutter gewidmete Violinkonzert zu veröffentlichen.«

Es war im Januar 2020, dass der legendäre Filmkomponist sein historisches Debüt als Dirigent der Wiener Philharmoniker gab. Bei zwei Konzerten im Musikverein präsentierten sie eine breit gefächerte Auswahl klassischer Soundtracks von Williams. Anne-Sophie Mutter spielte virtuose Bearbeitungen, die der Komponist für sie geschrieben hatte, darunter »Hedwig’s Theme« aus den Harry Potter-Filmen, »Devil’s Dance« aus Die Hexen von Eastwick und das Thema aus Sabrina. Auf dem Programm standen außerdem Auszüge aus Unheimliche Begegnung der dritten Art, E.T. – Der Außerirdische, Jurassic Park, den Star Wars-Filmen sowie andere zeitlose Hits aus Williams’ vielfach preisgekröntem Repertoire.

Deutsche Grammophon dokumentierte den Moment und veröffentlichte John Williams in Vienna im August 2020. Begeisterte Kritiken und Top−10-Platzierungen in den internationalen Charts folgten. Schließlich entwickelte sich die Aufnahme zum meistverkauften Orchesteralbum des Jahres 2020. Im Februar 2021 erschien eine erweiterte Live-Edition anlässlich des 89. Geburtstags des Komponisten digital, auf CD, Vinyl und Blu-ray. Sie enthält sechs Bonustracks und Williams’ Werkeinführungen auf dem Podium. Beide Editionen sind auch im immersiven Dolby Atmos Surround Sound erhältlich.

Williams’ Festivitäten zum runden Geburtstag aber sind noch nicht ausgeklungen. Am 3. Juni erscheint die Weltersteinspielung seines Violinkonzerts Nr. 2, gespielt von Anne-Sophie Mutter und dem Boston Symphony Orchestra unter Leitung des Komponisten. Auch drei weitere Filmthemen sind auf dem Album zu hören, Williams hat sie für die Geigerin neu arrangiert. Es sind das Thema aus Der Tod kennt keine Wiederkehr, »Han Solo and the Princess« aus Star Wars: Das Imperium schlägt zurück und »Marion’s Theme« aus Indiana Jones – Jäger des verlorenen Schatzes.

 

 

Berlin, 4 May 2022. On Star Wars Day in the Hollywood legend’s 90th-birthday year, Deutsche Grammophon is delighted to announce that John Williams in Vienna has gone gold in Germany. John Williams, Anne-Sophie Mutter and Daniel Froschauer, chairman of the Wiener Philharmoniker, were presented with their gold discs at a private ceremony in March, when conductor, soloist and orchestra were reunited at the Vienna Musikverein for the European premiere of Williams’ Violin Concerto No. 2, written especially for the world-renowned violinist.

John Williams notes, “I’m very grateful to Deutsche Grammophon for celebrating the success of this very special album which I was so pleased to record with Anne-Sophie Mutter and the magnificent Wiener Philharmoniker in 2020. It truly was the experience of a lifetime.”

“We couldn’t be happier about this latest milestone,” adds Dr Clemens Trautmann, President Deutsche Grammophon. “John Williams’ debut in Vienna was a hugely memorable occasion and I’m delighted that we were able to present him with the gold disc during this momentous birthday year and, at the same time, honour Anne-Sophie Mutter and the Wiener Philharmoniker for their extraordinary musical achievement. Having defined the sound of film music for more than half a century, John recently followed up the global success of the Vienna concert with The Berlin Concert, which topped the album charts here in Germany. We feel privileged to be working in partnership with him to release not only his magical film music but also ambitious contemporary works such as his new Violin Concerto, which is dedicated to Anne-Sophie.”

It was in January 2020 that the legendary film composer made his historic conducting debut with the Wiener Philharmoniker. Their two concerts at the Musikverein showcased a wide-ranging selection of classic Williams soundtrack scores, with Anne-Sophie Mutter performing a series of virtuosic adaptations written specially for her by the composer, including “Hedwig’s Theme” from the Harry Potter films, “Devil’s Dance” from The Witches of Eastwick and the Theme from Sabrina. Also on the programme were extracts from Close Encounters of the Third Kind, E.T. the Extra-Terrestrial, Jurassic Park, the Star Wars films, and other timeless hits from Williams’ multi-award-winning catalogue.

Deutsche Grammophon was there to capture every note, and John Williams in Vienna was released in August 2020 to rave reviews and a long list of international Top 10 chart places. It went on to become the best-selling orchestral album of 2020. An extended live edition was released in February 2021 to mark Williams’ 89th birthday. Issued digitally and on CD, vinyl and Blu-ray, it features six bonus tracks and Williams’ own on-stage commentary about each of his iconic soundtracks. Both editions are also available in an immersive Dolby Atmos surround sound mix.

The birthday celebrations continue later this year with the release on 3 June of the world premiere recording of Williams’ Violin Concerto No. 2, performed by Anne-Sophie Mutter and the Boston Symphony Orchestra, conducted by the composer. The album also includes three more film themes newly arranged for the violinist by Williams: the Theme from The Long Goodbye, “Han Solo and the Princess” from Star Wars: The Empire Strikes Back, and “Marion’s Theme” from Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark.