CD 1: Old Shatterhand nimmt in New Orleans eine Stelle als Privatdetektiv an. Die Suche nach zwei Männern führt ihn tief in den Wilden Westen. Dort trifft er Winnetou wieder, verliert ihn jedoch gleich darauf erneut aus den Augen. Old Shatterhand reist mit dem Fährtensucher Old Death weiter, einem erfahrenen und mit allen Wassern gewaschenen Westmann. Nach einer erlebnisreichen Reise bekommen sie es in Mexiko mit den Komantschen zu tun …
CD 2: Ihre Gangsterjagd führt Old Shatterhand und Old Death in eine Wüste, die schon vielen Reisenden zum Verhängnis geworden ist. Zusammen mit seinem Blutsbruder Winnetou trifft Old Shatterhand auf den Trapper Old Firehand, einen weiteren imposanten Westmann. Plötzlich taucht der Verbrecher Santer wieder auf, der Mörder von Winnetous Schwester und seinem Vater. Er ist hinter den geheimen Schätzen der Indianer her, doch Winnetou und sein weißer Bruder sind ihm im Weg …