Klaus Kinski | News | Kinski-Rezitationen und "Lippels Traum" von Paul Maar ausgezeichnet

Zum siebten Mal hat die Jury der hr2-Hörbuch-Bestenliste die “Hörbücher des Jahres” gekürt. Die Auszeichnung im Bereich der Hörbücher für Erwachsene erhielt die 20 CDs umfassende Edition “Kinski liest Werke der Weltliteratur” von der Deutschen Grammophon mit dem vollständigen Rezitationswerk, das von dem Schauspieler Klaus Kinski vorliegt.

Mit dem Preis “Kinder- und Jugendhörbuch des Jahres 2003” zeichneten die Juroren die ungekürzte Lesung von Paul Maars Kinderbuch “Lippels Traum” aus, die ebenfalls bei der Deutschen Grammophon erschienen ist. Die öffentliche Preisverleihung der Hörbücher des Jahres 2003 findet am Sonntag, 25. Januar 2004, im Rahmen des hr2-Hörfestes um 11 Uhr im Staatstheater Wiesbaden statt.

Kaum ein Schauspieler vereinigte diese Extreme so intensiv wie Klaus Kinski. Sein umfangreiches Rezitationswerk ist nun erstmals vollständig auf 20 CDs erschienen. Neben bekannten Aufnahmen, auf denen er Werke von Villon, Shakespeare, Goethe, Schiller bis zu Jack London vorträgt, gehören dazu auch bislang unveröffentlichte Aufnahmen. Die Jury zeichnet einen unvergessenen Schauspieler aus, der in seiner Exzentrik niemanden unberührt ließ, und hebt die großartige editorische Leistung der Deutschen Grammophon hervor.

 

Paul Maar ist einer der ganz großen Kinderbuchautoren. Mit “Lippels Traum” hat er nach Meinung der Juroren ein spannendes, anrührendes und die Fantasie anregendes Werk geschaffen, das als Klassiker der Kinderliteratur gilt. Es erzählt von dem kleinen Philipp – genannt Lippel – der die “Erzählungen aus Tausendundeiner Nacht” in seinen Träumen weiter spinnt.

 

“Lippels Traum” zeigt nach Meinung der Jury, welche Welten sich durchs Lesen erschließen lassen. Besonders hervorgehoben wird zudem die herausragende Sprecherleistung von Friedhelm Ptok, der mit angenehm warmer und dabei klar akzentuierter Stimme durch den Roman führt und zusammen mit der musikalischen Begleitung durch Derya Takkali auf der türkischen Langhalslaute große und kleine Hörer verzaubert.

 

Die hr2-Hörbuch-Bestenliste wird seit Mai 1997 von der Kulturwelle hr2 und dem Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel in Zusammenarbeit mit dem BuchJournal und der Zeitschrift Hits für Kids herausgegeben. Die Liste wird monatlich durch eine unabhängige Jury erstellt. Zu den 22 Juroren gehören die Kritiker der großen deutschsprachigen Zeitungen und Zeitschriften, Schriftsteller und andere Persönlichkeiten des kulturellen Lebens. Im Laufe ihres Bestehens hat sich die hr2-Hörbuch-Bestenliste zur wichtigsten Institution für die Beurteilung von Hörbüchern entwickelt. Die aktuellen Listen sind im Internet unter www.hr2.de abrufbar; sie werden außerdem in Buchhandlungen ausgehängt. Natürlich gibt es die Hörbuch-Tipps auch im Radio: beispielsweise jeden Samstag im “hr2-Hörbuch-Magazin” von

 

19.05 bis 19.30 Uhr in hr2.

 

 

Kinski spricht Werke der Weltliteratur
Sprecher: Klaus Kinski
Deutsche Grammophon / Klaus Kinski Productions
20 CDs, 149,90 Euro (unverb. Preisempf.)

 

Paul Maar: Lippels Traum (ungekürzte Lesung)
Sprecherin: Friedhelm Ptok
Deutsche Grammophon
4 CDs, 19,95 (unverb. Preisempf.)
Ab 10 Jahre