Please scroll down for English version
OPUS KLASSIK: GROSSER ERFOLG FÜR KÜNSTLER VON UNIVERSAL MUSIC
Berlin, den 18. Oktober 2020. In gleich zehn Kategorien von 25 wurden beim OPUS KLASSIK 2020 Künstlerinnen und Künstler der renommierten UNIVERSAL-MUSIC-Klassiklabel Deutsche Grammophon und Decca Classics ausgezeichnet. Selbst in diesem herausfordernden Jahr war die Gala im Konzerthaus Berlin im Rahmen notwendiger Beschränkungen ein Live-Event. Vor kleinem Publikum stellte Starmoderator Thomas Gottschalk während eines hochkarätigen musikalischen Abends die diesjährigen Gewinnerinnen und Gewinner vor. ZDF und Facebook übertrugen die Veranstaltung live.
Die festliche Preisverleihung würdigte nicht nur exzeptionelle künstlerische Einzelleistungen der vergangenen zwölf Monate – in diesem Jahr setzte sie auch ein Zeichen der Solidarität, denn gerade Kulturschaffende stehen durch die Pandemie vor besonderen Härten.
Schauspieler Matthias Brandt übergab an den österreichischen Pianisten Rudolf Buchbinder den Preis für das Lebenswerk. Buchbinder hat entscheidend die Interpretationsgeschichte maßgebender Werke wie der Klaviersonaten von Beethoven geprägt. Der legendäre Filmkomponist und fünffache Oscar®-Preisträger John Williams hielt die Laudatio auf den Weltstar Anne-Sophie Mutter (Instrumentalistin des Jahres/Violine). Die Geigerin wurde ausgezeichnet für Across the Stars, ein violinistischer Tribut an die Musik Hollywoods, der von Williams nicht nur komponiert, sondern auch arrangiert und dirigiert wurde. Natalia Wörner gratulierte der gefeierten Mezzosopranistin Elīna Garanča (Sängerin des Jahres) zu ihrem Album Sol y Vida, einer musikalischen Reise über die Grenzen des klassischen Opernrepertoires hinaus und zugleich eine Liebeserklärung an Sonne und Leben. Und die isländische Komponistin Hildur Guðnadóttir, die selbst auch zu den Preisträgerinnen zählt (Innovatives Konzert des Jahres), ehrte als Laudatorin ihren Landsmann Víkingur Ólafsson (Solistische Einspielung Instrument/Klavier). Weitere OPUS KLASSIK Awards gingen an Benjamin Bernheim (Nachwuchskünstler/Gesang), Isata Kanneh-Mason (Nachwuchskünstlerin/Klavier), Kassandra Wedel (Videoclip des Jahres), Mirga Gražinytė-Tyla (Dirigentin des Jahres) und Thomas Zehetmair (Solistische Einspielung Instrument/Violine/Label: ECM New Series).
Auf der Bühne standen an diesem Sonntag unter anderem Elīna Garanča mit »Granada« von Augustín Lara, Anne-Sophie Mutter mit John Williams’ »Nice to Be Around« aus dem Film Cinderella Liberty, Víkingur Ólafsson mit The Arts and the Hours, seiner eigenen Transkription aus Rameaus Oper Les Boréades, und schließlich Rudolf Buchbinder mit dem dritten Satz aus Beethovens Erstem Klavierkonzert.
Kleopatra Sofroniou, General Manager Classics bei Deutsche Grammophon, erklärt: »Musik lebt und atmet in dem Dialog mit dem Publikum. Auch daran erinnert der OPUS KLASSIK in diesem Jahr mit beiden Preisträgerkonzerten. Wir freuen uns außerordentlich, dass die Künstlerinnen und Künstler unserer Labels solch große Anerkennung erfahren haben. Das Spektrum der Kategorien, in denen sie ausgezeichnet wurden, illustriert zugleich die Vielfalt, die sich in unserem Haus entfalten darf. Auf diesen Pluralismus sind wir durchaus stolz.«
Frank Briegmann, CEO & President Universal Music Central Europe und Deutsche Grammophon, sagt: »Herzlichen Glückwunsch an unsere Preisträgerinnen und Preisträger. Es war für die Anwesenden im Saal und ist genauso für die Zuschauer an den Bildschirmen ein schönes Erlebnis, die Künstler endlich wieder live auf einer Bühne performen zu sehen. Unsere Klassik-Labels konnten sich in ihrer gesamten Breite präsentieren und freuen sich mit all unseren Gewinnern und Nominierten. Glückwunsch und Dank auch an unseren Medienpartner ZDF und alle anderen, die diesen Abend unter so erschwerten Bedingungen überhaupt möglich gemacht haben.«
Der OPUS KLASSIK ist Deutschlands wichtigster Preis für klassische Musik. Er zeichnet herausragende Künstler und Produktionen der Klassik aus und wird ausgelobt vom Verein zur Förderung der Klassischen Musik e.V., in dem Label, Veranstalter, Verlage und Personen der Klassikwelt vertreten sind. Der OPUS KLASSIK ist ein Jury-Preis. Tickets konnten in diesem Jahr nicht erworben werden.
Medienpartner des OPUS KLASSIK ist das ZDF, das die Verleihung am Sonntag ab 22.15 Uhr ausstrahlte.
OPUS KLASSIK AWARDS: WIDE-RANGING SUCCESS FOR UNIVERSAL MUSIC ARTISTS
Berlin, 18 October 2020. Artists signed to UNIVERSAL MUSIC’s renowned classical labels Deutsche Grammophon and Decca Classics were honoured in no fewer than 10 out of 25 categories at tonight’s OPUS KLASSIK 2020 awards. In this most challenging of years, the organisers succeeded in staging a ceremony live at the Konzerthaus Berlin, with the necessary safety measures in place. In front of a reduced audience, host Thomas Gottschalk welcomed this year’s winners to the stage during an evening of high-calibre musical entertainment. The ceremony was broadcast live on ZDF and livestreamed on Facebook.
The gala event not only acknowledged some of the most exceptional individual artistic achievements of the past twelve months, it also acted as a beacon of solidarity at a time when so many of those working in the arts and culture sector are suffering from the impact of the pandemic.
Actor Matthias Brandt presented the Lifetime Achievement Award to Austrian pianist Rudolf Buchbinder, who has had a decisive influence on the performance history of such significant works as Beethoven’s piano sonatas. Legendary film composer and five-time Oscar®-winner John Williams paid his own special tribute to the world-famous violinist Anne-Sophie Mutter (Instrumentalist of the Year/Violin), who won her award for the album Across the Stars, a violinistic homage to Hollywood featuring music not only written by Williams but also adapted and conducted by him. Actress Natalia Wörner congratulated acclaimed mezzo-soprano Elīna Garanča (Female Singer of the Year) on Sol y Vida, an album of non core-classical repertoire in praise of sunshine, life and love. And Icelandic composer Hildur Guðnadóttir, a prize-winner in her own right (Innovative Concert of the Year), presented her compatriot Víkingur Ólafsson with his award (Solo Instrumental Recital/Piano). OPUS KLASSIK awards were also presented to Benjamin Bernheim (Newcomer/Singer), Isata Kanneh-Mason (Newcomer/Piano), Kassandra Wedel (Video Clip of the Year), Mirga Gražinytė-Tyla (Conductor of the Year) and Thomas Zehetmair (Instrumentalist of the Year/Violin/Label: ECM New Series).
Among those appearing live on stage during the evening were Elīna Garanča, who sang Agustín Lara’s Granada; Anne-Sophie Mutter, who played “Nice to Be Around” from John Williams’s film score for Cinderella Liberty; Víkingur Ólafsson, performing The Arts and the Hours, his own transcription from Rameau’s opera Les Boréades; and, finally, Rudolf Buchbinder, who played the third movement from Beethoven’s Piano Concerto No.1.
As Kleopatra Sofroniou, General Manager Classics at Deutsche Grammophon, explains, “Music draws its life breath from the dialogue it creates with an audience. OPUS KLASSIK has celebrated that idea this year by offering us these exceptional live performances. We’re thrilled that the artists of our labels have received so much recognition tonight. And the fact that they were nominated in such a wide range of categories reflects the many and varied creative explorations fostered by the Yellow Label. We’re very proud to promote this kind of diversity.”
Frank Briegmann, CEO & President Universal Music Central Europe and Deutsche Grammophon, adds, “Congratulations to our award-winning artists. It was a wonderful experience both for those present at the Konzerthaus and for those watching on TV or online to see these musicians perform live on stage. We were able to present our work in all its variety and couldn’t be happier for all our nominees and winners. I’d also like to thank and congratulate our media partner ZDF and everyone else involved in making this evening’s ceremony possible in such challenging circumstances.”
The OPUS KLASSIK is Germany’s most prestigious classical music prize. Designed to honour outstanding artists and recordings, it is awarded by the Verein zur Förderung der Klassischen Musik e.V. (Society for the promotion of classical music), whose members include labels, promoters, publishers and other representatives of the classical music world. The OPUS KLASSIK awards are decided on by a jury of industry experts. Tickets for this year’s awards ceremony were by invitation only.
Tonight’s ceremony was broadcast at 22.15 (CET) by OPUS KLASSIK’s media partner ZDF.