Vaiana | News | Vaiana 2: "Beyond" in 27 verschiedenen Sprachen

Gut drei Wochen nach weltweitem Kinostart lässt sich festhalten: “Vaiana 2” ist ein voller Erfolg. Die Umsätze an den Kinokassen rund um den Globus lagen jüngst bei 717 Millionen US-Dollar – Tendenz unaufhaltsam steigend. Das hatte sich bereits am Thanksgiving-Wochenende abgezeichnet, als die Fortsetzung des 2016er-Animationserfolgs Rekorde brach und in den USA 221 Millionen Dollar einspielte. Aktuell liegt “Vaiana 2” mit diesen Werten unter den Top 5 der erfolgreichsten Kinofilme des Jahres.

Wie gewohnt trägt bei einem Disney Blockbuster natürlich der Soundtrack des Films seinen Teil zu dessen Erfolg bei. Mithilfe der Lieder tauchen die Zuschauer noch tiefer in die fabelhaften Meeres- und Inselwelt von Ozeanien ein, die auch in der Fortsetzung die Bühne für Vaianas Abenteuer bietet. Allen voran natürlich “Beyond”, der in der deutschen Übersetzung als “Ich wag den Schritt” im Abspann des Films zu hören ist und von der Deutschpop-Künstlerin SOPHIA gesungen wird.

Wie universell ein solcher Disney Hit funktioniert, zeigt nun auf eindrucksvolle Weise die Multi-Language-Version von “Beyond”: In sage und schreibe 27 Sprachen begeistert der Song Vaiana Fans auf der ganzen Welt. Egal ob Serbisch oder Mandarin, Norwegisch, Polnisch oder Māori – hier zeigt sich nicht nur die Qualität des Songs an sich, sondern vor allem, dass Musik eine universelle Sprache ist.