Lang Lang | News | Pressemitteilung: DG veröffentlicht Lang Langs Weltersteinspielung des bisher unbekannten Chopin-Walzers - 8.11.2024 (VÖ) (DE/EN)

Please scroll down for English version

»Es ist nicht die komplizierteste Musik von Chopin, aber im Stil entspricht sie ihm ganz und gar«
Lang Lang

Berlin, 1. November 2024. DG-Exklusivkünstler Lang Lang veröffentlicht die Weltersteinspielung eines wiederentdeckten Walzers, der vermutlich aus der Feder des großen polnischen Komponisten und Pianisten Frédéric Chopin (1810–49) stammt. Der Walzer in a-Moll, am 27. Oktober in New York von Lang Lang uraufgeführt, erscheint am 8. November 2024 als digitale Single bei Deutsche Grammophon.

Wie die New York Times berichtet, wurde das Manuskript von dem Kurator Robinson McClellan bei der Katalogisierung einer Sammlung von Memorabilia aus den Beständen vom Morgan Library & Museum in Manhattan entdeckt. Die Musik in winziger Notation auf einem Stück Papier von der Größe einer Karteikarte trägt die Überschrift »Valse« und den Namen »Chopin« am oberen Rand des Blatts, eine  Autorenangabe, die von fremder Hand hinzugefügt wurde. Nach umfassenden Untersuchungen von Papier und Tinte, einer Analyse der Handschrift und des musikalischen Stils kam die Morgan Library in enger Zusammenarbeit mit Chopin-Experten zu der Ansicht, dass es sich bei dem Werk aller Wahrscheinlichkeit nach um einen bisher unbekannten Walzer des Komponisten handelt. Vermutlich entstand er zwischen 1830 und 1835.

Chopin komponierte viele Walzer. Sie zeichnen sich durch ihre Eleganz aus, durch konstrastierende Stimmungen – mal beschwingten Elan, mal melancholische Nachdenklichkeit – und stecken voller Erfindungen, die den Begriff des »Salonstücks« neu definierten. Das New Yorker Fundstück in a-Moll umfasst nur 48 Takte und beginnt mit leisen dissonanten Tönen, die in stürmische Akkorde münden. Wie Dr. Artur Szklener, Direktor des Warschauer Chopin-Instituts, feststellt, »weist das Stück Merkmale des ›style brillant‹ auf, was mit der vermuteten Kompositionszeit übereinstimmt«.

Die Chopin-Veröffentlichung folgt auf die erst kürzlich bei DG erschienenen drei Weltersteinspielungen von »Ganz kleine Nachtmusik«, einem wiederentdeckten Werk von Mozart. Dessen Serenade in C KV 648, die aus sieben Miniatursätzen für Streichtrio besteht, wurde von Forschern der Internationalen Stiftung Mozarteum Salzburg in der Sammlung Carl Ferdinand Becker der Musikbibliothek der Leipziger Städtischen Bibliotheken entdeckt und am 19. September 2024 der Öffentlichkeit vorgestellt. Deutsche Grammophon brachte im vergangenen Monat drei verschiedene Einspielungen des Werks heraus: eine Fassung für zwei Violinen, Cello und Cembalo, eine zweite für zwei Violinen, Kontrabass und Cembalo sowie eine Orchesterbearbeitung.

 

ÜBER LANG LANG
Als international gefeierter Klaviervirtuose hat Lang Lang weltweit Millionen von Alben verkauft, er hat die Pop- und Klassikcharts erobert, die Fachpresse begeistert und große Erfolge im Mainstream erzielt. In den letzten zehn Jahren waren hohe Würdenträger sein Publikum, darunter Präsident Barack Obama, Papst Franziskus und Königin Elisabeth II., und das Magazin TIME nannte ihn selbst unter den 100 einflussreichsten Persönlichkeiten der Welt. Rund um den Globus sind seine Konzerte ausverkauft, dabei tritt er mit allen führenden internationalen Orchestern und Dirigenten auf. Durch seine Darbietungen bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Peking 2008 und beim Finale der Fußballweltmeisterschaft in Rio de Janeiro 2014 sowie Auftritte bei Grammy-Verleihungen mit Metallica, Pharrell Williams und Herbie Hancock hat er im Fernsehen eine gewaltige Zuschauerschaft gefunden. Lang Lang war darüber hinaus bei One World: Together At Home zu erleben, dem globalen TV- und Live-Streaming-Event im April 2020. Im Juni 2022 wurde bekannt gegeben, dass Lang Lang mit einem Stern auf dem Hollwood Walk of Fame geehrt, im April 2024 wurde er dann bei einer Gala gemeinsam mit Stars wie Paul Walker, Uma Thurman, Lenny Kravitz, Mindy Kaling, den Jonas Brothers, Melba Moore und Pentatonix ausgezeichnet.

Lang Langs außerordentliche musikalische Leistungen finden ihr Pendant in seinem unermüdlichen Einsatz für wohltätige Zwecke, insbesondere durch die Lang Lang International Music Foundation und Keys of Inspiration®. Als UNICEF-Botschafter und UN-Friedensbotschafter hat er mehr als 40 Millionen Kinder inspiriert, Klavier zu lernen, und erfolgreiche Bildungsprogramme entwickelt. 2023 überzeugte er als Juror bei The Piano, einer britischen Talentshow von Channel 4. Lang Langs jüngste Alben, Piano Book (2019), Goldberg Variations (2020), The Disney Book (2022) und Lang Lang – Saint-Saëns (2024) waren internationale Verkaufsschlager. Lang Lang ist einer der einflussreichsten klassischen Musiker der Welt und hat über 20 Millionen Follower in den sozialen Medien. Seine Arbeit wird von seiner festen Überzeugung getragen: »Musik macht das Leben besser – sie heilt, sie führt zusammen, sie inspiriert, und sie macht uns zu besseren Menschen«.

 

 

“This is not the most complicated music by Chopin, but it is one of the most authentic Chopin styles that you can imagine”
Lang Lang

Berlin, 1 November 2024. Exclusive Deutsche Grammophon artist Lang Lang has made the world premiere recording of a newly unearthed 200-year-old waltz, believed to be the work of the great Polish composer and pianist Fryderyk Chopin (1810–49). The Yellow Label is delighted to announce that it will release the Waltz in A minor “Found in New York” – premiered by Lang Lang on 27 October in New York – as a digital single on Friday 8 November.

As reported by The New York Times, the manuscript bearing the waltz was discovered by curator Robinson McClellan while he was cataloguing a collection of memorabilia bequeathed to the Morgan Library & Museum in Manhattan. The music, in tiny notation, appears on a piece of paper the size of an index card (10x12cm), is headed “Valse”, and has the name “Chopin” at the top of the page (this is not the composer’s signature, but an addition by another hand). Having carried out comprehensive tests on the paper and ink, analysed the penmanship and musical style, and worked closely with Chopin specialists, the Morgan believes the work to be, in all likelihood, a previously unknown waltz by the composer, written in around 1830–35.

Chopin composed waltzes throughout his career. Notable for their elegance and refinement, and brimming with invention, they redefined the notion of the “salon piece”. Many of them display contrasting moods, from whirling energy to melancholy reflection. The “Found in New York” Waltz, in A minor, is just 48 bars long and starts in darkly dramatic style, with soft, dissonant notes exploding into stormy chords. As Dr Artur Szklener, Director of the Fryderyk Chopin Institute observes, “the piece has features of the brilliant style, which agrees with the indicated possible time of composition”.

This Chopin release follows hot on the heels of DG’s recent trio of world premiere recordings of “A Very Little Night Music”, a rediscovered work by Mozart. The previously unknown Serenade in C major, K 648, was discovered by researchers from the International Mozarteum Foundation in the Carl Ferdinand Becker collection of the Municipal Music Library in Leipzig. Consisting of seven miniature movements for string trio, it was introduced to the public on 19 September 2024 by the International Mozarteum Foundation. Deutsche Grammophon issued three different interpretations of the work last month: a version for two violins, cello and harpsichord, a second for two violins, double bass and harpsichord, and  an orchestral adaptation.

 

ABOUT LANG LANG
Internationally renowned pianist Lang Lang has sold millions of albums worldwide, topping classical charts and achieving simultaneous mainstream success. Named one of the 100 most influential people in the world by TIME magazine, during the past decade he has performed for such dignitaries as President Barack Obama, Pope Francis and the late Queen Elizabeth II, as well as giving sold-out concerts with all of the world’s top orchestras and conductors. Lang Lang has also reached vast televised audiences by performing at the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympics, the final of the 2014 FIFA World Cup and with artists such as Metallica, Pharrell Williams and Herbie Hancock at various editions of the Grammy Awards. In April 2020 he took part in the One World: Together At Home concert, which was broadcast on major television networks and streamed online on multiple global platforms. In June 2022, Lang Lang was announced as an honoree in the Hollywood Walk of Fame Class of 2023: he was recognised in a ceremony in April 2024 together with such stars as Paul Walker, Uma Thurman, Lenny Kravitz, Mindy Kaling, the Jonas Brothers, Melba Moore, Pentatonix and others.

The scale of Lang Lang’s musical achievements is mirrored by his tireless commitment to charitable causes, most notably through the Lang Lang International Music Foundation and Keys of Inspiration®. Both a UNICEF Goodwill Ambassador and a UN Messenger of Peace, he has inspired over 40 million children to learn the piano and has developed hugely successful educational programmes. Lang Lang’s recent albums, 2019’s The Piano Book, 2020’s Goldberg Variations, 2022’s The Disney Book and 2024’s Lang Lang – Saint-Saëns, were runaway international bestsellers. He won an army of new fans in 2023 as one of the judges on The Piano, a heartwarming talent show broadcast by Channel 4 in the UK. One of the most influential classical musicians in the world, Lang Lang has over 20 million social media followers. Everything the pianist does is underpinned by his belief that “music makes life better – it heals, unites and inspires, and it makes us better people”.