Lang Lang | News | Pressemitteilung: Lang Lang veröffentlicht "The Disney Book" - 16.9.2022 (VÖ) (DE/EN)

Please scroll down for English version

 

Der gefeierte Klaviervirtuose Lang Lang entführt Hörer:innen jedes Alters in eine märchenhaft magische Welt und veröffentlicht zur Feier des hundertjährigen Bestehens der Walt Disney Company sein neues Album The Disney Book. In einzigartigen Interpretationen spielt Lang Lang Filmmelodien von Disney, die eigens für ihn arrangiert wurden. Sein Album erscheint am 16. September 2022 bei Deutsche Grammophon in Zusammenarbeit mit der Disney Music Group.

The Disney Book ist eine in jeder Beziehung internationale Produktion. Aufgenommen in London, New York, Shanghai und Paris zeichnet es Disneys Musikgeschichte nach – von den 1920er-Jahren bis heute – und spiegelt zugleich den persönlichen Weg des Pianisten: »Als ich klein war, entfachte der Zeichentrickfilm meine ganze Fantasie«, sagt Lang Lang, »er entführte mich in andere Welten und die Musik war Teil dieser Erfahrung – der erste Moment meiner lebenslangen Liebe zur klassischen Musik. Die Disney-Songs sind stilistisch so vielfältig – für wirklich jeden ist etwas dabei, das ihn anspricht und inspiriert. Ich hoffe, dass alle, ganz gleich welcher Generation und Herkunft, diese Aufnahme genießen und dieselbe Freude erleben, die sie einst empfanden, als sie zum ersten Mal einen Disney-Film sahen.«

Die erste Single des Projekts erscheint heute: das »Lied der Vogelfrau« aus Mary Poppins, die Lieblingsmelodie von Walt Disney höchstpersönlich. Die Co-Komponisten des Films, die Gebrüder Richard und Robert Sherman, wurden regelmäßig freitags ins Büro des legendären Walt gebeten, um das Lied für ihn zu spielen. Auch nach seinem Tod im Jahr 1966 setzten sie diese Tradition fort. Zu Lang Langs Fassung vom »Lied der Vogelfrau« wurde ein Musikvideo gedreht – im kalifornischen Disneyland Park bei Einbruch der Dämmerung über dem Dornröschenschloss.

Für Lang Lang ist Disneys Musik schon lange eine Quelle der Inspiration: »Als ich 13 war«, sagt er, »besuchte ich Tokyo Disneyland und hörte zum ersten Mal ›Diese Welt ist klein‹, die Melodie blieb mir den ganzen Tag und noch lange danach im Ohr.« Jahre vergingen, doch Lang Lang blieb sich treu. 2016 spielte er bei der großen Eröffnung des Shanghai Disney Resorts eine berührende Interpretation von »Lass jetzt los« aus Die Eiskönigin – Völlig unverfroren.

Auf The Disney Book sind neue Fassungen zu hören von Songs aus Pinocchio und dem Dschungelbuch bis hin zu Die Eiskönigin – Völlig unverfroren und Encanto. Und er hat mit anderen Musikern zusammengearbeitet. Tenor Andrea Bocelli beispielsweise mit »Dir gehört mein Herz« aus Tarzan, Pianist und Singer-Songwriter Jon Batiste mit »It’s All Right«, seiner oscarprämierten Musik aus Soul, der kolumbianische Singer-Songwriter Sebastián Yatra mit dem oscarnominierten »Dos Oruguitas« aus Encanto. Und auch Gitarrist Miloš, der chinesische Erhu-Spieler Guo Gan und Lang Langs Ehefrau Gina Alice sind dabei sowie das Royal Philharmonic Orchestra und Dirigent Robert Ziegler.

Um die Vielfalt des Klaviers voll auszuschöpfen, hat Lang Lang einige der weltbesten Arrangeure engagiert, darunter Sir Stephen Hough, Natalie Tenenbaum und Randy Kerber. Die fantasievollen und raffinierten Arrangements – ob für Klavier solo oder für Klavier und Orchester – bewahren die Essenz der bekannten Melodien und sind gleichzeitig neue Werke, die an die Klangwelt Debussys und Chopins oder an die Virtuosität von Liszt und Horowitz erinnern. »Ich bewundere Lang Lang schon seit Jahren und habe mich sehr gefreut, als ich gebeten wurde, einige Disney-Songs für ihn zu arrangieren«, sagt Sir Stephen Hough. »Die Herausforderung war wunderbar – diese vertrauten Songs, die Generationen von Kindern und Eltern geliebt haben, in Soloklavierstücke zu verwandeln, die verwurzelt sind in der klassischen Tradition bedeutender Transkriptionen.«

The Disney Book führt einmal mehr Lang Langs außerordentliches Engagement für die Musikerziehung fort. Wie mit seinem höchst erfolgreichen Album Piano Book aus dem Jahr 2019 – eine Sammlung von Lieblingsstücken des Pianisten – möchte er auch mit The Disney Book Menschen jedes Alters inspirieren, klassische Musik für sich zu entdecken. Es ist ein Geschenk an Jung und Alt, das von Herzen kommt, und auch deshalb für Lang Lang von besonderer Bedeutung, da er gerade selbst Vater geworden ist.

The Disney Book von Lang Lang erzählt die Geschichte eines Jahrhunderts märchenhafter und ergreifender Unterhaltung für jedermann. Das Album wird in allen digitalen Formaten erhältlich sein und außerdem als Standard-, Deluxe- und limitierte Edition erscheinen. Ebenso ist Lang Lang in Konzerten mit dem Repertoire zu erleben, an bedeutenden Häusern dieser Welt und insbesondere in Großbritannien und den USA.

Als international gefeierter Klaviervirtuose hat Lang Lang weltweit Millionen von Alben verkauft, er hat die Pop- und Klassikcharts erobert, die Fachpresse begeistert und große Erfolge im Mainstream erzielt. In den letzten zehn Jahren waren hohe Würdenträger sein Publikum, darunter Präsident Barack Obama, Papst Franziskus und Königin Elisabeth II., und das Magazin TIME nannte ihn selbst unter den 100 einflussreichsten Persönlichkeiten der Welt. Rund um den Globus sind seine Konzerte ausverkauft, dabei tritt er mit allen führenden internationalen Orchestern und Dirigenten auf. Durch seine Darbietungen bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Peking 2008 und beim Finale der Fußballweltmeisterschaft in Rio de Janeiro 2014 sowie Auftritte bei Grammy-Verleihungen mit Metallica, Pharrell Williams und Herbie Hancock hat er im Fernsehen eine gewaltige Zuschauerschaft gefunden. Lang Lang war darüber hinaus bei One World: Together At Home zu erleben, dem globalen TV- und Live-Streaming-Event im April 2020. In diesem Juni wurde bekannt gegeben, dass Lang Lang 2023 mit einem Stern auf dem Hollwood Walk of Fame geehrt wird, neben weiteren Stars wie Paul Walker, Uma Thurman, Lenny Kravitz, Mindy Kaling, den Jonas Brothers, Melba Moore, Pentatonix und anderen.

Lang Langs außerordentliche musikalische Leistungen finden ihr Pendant in seinem unermüdlichen Einsatz für wohltätige Zwecke, insbesondere durch die Lang Lang International Music Foundation und Keys of Inspiration®. Als UNICEF-Botschafter und UN-Friedensbotschafter hat er mehr als 40 Millionen Kinder inspiriert, Klavier zu lernen, und erfolgreiche Bildungsprogramme entwickelt. Lang Langs jüngste Alben, Piano Book (2019) und Goldberg Variations (2020), waren internationale Verkaufsschlager. Lang Lang ist einer der einflussreichsten klassischen Musiker der Welt und hat über 20 Millionen Follower in den sozialen Medien. Seine Arbeit wird von seiner festen Überzeugung getragen: »Musik macht das Leben besser – sie heilt, sie führt zusammen, sie inspiriert, und sie macht uns zu besseren Menschen«.

 

 

 

In celebration of 100 years of The Walt Disney Company, globally acclaimed piano virtuoso Lang Lang is set to transport listeners into the magical world of snow castles and flying carpets with his latest album, The Disney Book.

This enchanting musical journey through iconic movie melodies, reimagined in new versions written especially for him by some of the world’s leading arrangers, invites fans of all ages to enjoy classical music through Lang Lang’s unique interpretations. The recording will be released on 16 September on Deutsche Grammophon, in collaboration with Disney Music Group.

A truly international production, with recording sessions taking place in London, New York, Shanghai and Paris, The Disney Book traces the history of music in Disney films from the 1920s to the present day, whilst also reflecting Lang Lang’s own personal journey. Lang Lang explains: “Animation sparked my imagination and transported me to other worlds. The music was a big part of this experience – and led to my life-long love of classical music. There is such a variety of styles in Disney songs; truly, something to inspire everyone. I hope that people of all ages will enjoy this recording and experience the joy that we all felt the first time we saw a Disney film.”

The album’s first single, released today, is “Feed the Birds” from Mary Poppins – which Walt Disney himself famously declared to be his favourite Disney melody. The film’s co-composers, brothers Richard and Robert Sherman, were regularly asked to join Walt in his office on a Friday afternoon to play it for him; they even continued this tradition after the legendary animator’s death in 1966. Lang Lang’s own version of “Feed the Birds” features an accompanying video, shot as dawn broke over Sleeping Beauty Castle at Disneyland Park in California.

Lang Lang has long been inspired by Disney music. He says, “When I was thirteen, I visited Tokyo Disneyland; it was the first time I had heard ‘It’s a Small World’ and the melody stayed with me all day – and long afterwards.” Fast forward to 2016 and he was performing at the grand opening of Shanghai Disney Resort with a unique rendition of “Let It Go” from Frozen.

The Disney Book features joyous new versions of songs from Pinocchio and The Jungle Book to Frozen and Encanto, along with several collaborators from across the globe. Andrea Bocelli provides vocals for “You’ll Be in My Heart” from Tarzan; singer-songwriter and pianist Jon Batiste revisits his Oscar®-winning Soul score with “It’s All Right”; and Colombian singer-songwriter Sebastián Yatra performs the Oscar-nominated song “Dos Oruguitas” from Encanto.  There are also guest appearances from guitarist Miloš, Chinese erhu player Guo Gan, and Lang Lang’s wife Gina Alice, plus the Royal Philharmonic Orchestra and conductor Robert Ziegler.

In order to showcase the range and versatility of the piano, Lang Lang enlisted some of the world’s top arrangers including Sir Stephen Hough, Natalie Tenenbaum and Randy Kerber. Whilst maintaining the essence of the melodies, the imaginative and sophisticated arrangements – whether for solo piano or piano and full orchestra – conjure the sound worlds of Debussy and Chopin, as well as the virtuosity of Liszt and Horowitz. Sir Stephen Hough comments: “I’ve been a huge admirer of Lang Lang for years and I was delighted to be asked to arrange some Disney songs for him. I loved the challenge of transforming these popular songs, beloved by generations of children and parents, into solo piano pieces, rooted in the classical tradition of the great transcribers of the past.”

The Disney Book is a continuation of Lang Lang’s unbridled commitment to music education. Much like his hugely successful 2019 album Piano Book, which brought together some of Lang Lang’s favourite pieces as a way to encourage budding young musicians, The Disney Book aims to inspire people of all ages to explore classical music. It is a heartfelt gift to all generations and especially meaningful to Lang Lang, having recently become a father himself.

Lang Lang’s The Disney Book tells the story of a century of magical, uplifting entertainment for all. The album will be available in all digital formats as well as a number of physical versions including standard, deluxe and limited editions. It will also be accompanied by a number of live dates at major international venues including the UK and US.

Internationally renowned pianist Lang Lang has sold millions of albums around the world, topping classical charts and achieving simultaneous mainstream success. Named one of the 100 most influential people in the world by TIME magazine, during the past decade he has performed for such dignitaries as President Barack Obama, Pope Francis and Queen Elizabeth II, as well as giving sold-out concerts with all the world’s top orchestras and conductors. Lang Lang has also reached vast televised audiences by performing at the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympics, the final of the 2014 FIFA World Cup and with artists such as Metallica, Pharrell Williams and Herbie Hancock at various editions of the Grammy Awards. In April 2020 he took part in the One World: Together At Home concert, which was broadcast on major television networks and streamed online on multiple global platforms. In June 2022, Lang Lang was announced as an honoree in the Hollywood Walk of Fame Class of 2023. Lang Lang will be recognised alongside stars including Paul Walker, Uma Thurman, Lenny Kravtiz, Mindy Kaling, Jonas Brothers, Melba Moore, Pentatonix and more.

The scale of Lang Lang’s musical achievements is mirrored by his tireless commitment to charitable causes, most notably through the Lang Lang International Music Foundation and Keys of Inspiration®. Both a UNICEF Goodwill Ambassador and a UN Messenger of Peace, he has inspired over 40 million children to learn the piano and has developed hugely successful educational programmes. Lang Lang’s most recent albums, 2019’s Piano Book and 2020’s Goldberg Variations, were both international bestsellers.  One of the most influential classical musicians in the world, Lang Lang has more than 20 million social media followers. Everything the pianist does is underpinned by his belief that “music makes life better – it heals, unites and inspires, and it makes us better people”.